PRIMERA HOJA

Semblanza del Autor - V.G.S. Padre

Valentin Garcia Saiz nacio en el departamento de Cerro Largo, cuna de grandes escritores que han honrado las letras del país.

Venido muy joven a Montevideo, curso parte del Bachillerato y luego paso a la Facultad de Comercio, dejando trunca su carrera de contador, para seguir la de las letras, por llamado artistico.

Publico versos en revistas Uruguayas y Argentinas.Su gran amistad y contacto con el escritor Javier de Viana, lo llevo a enfocar hacia el campo;sus primeros cuentos, publicados en  "mundo Argentino", alla por el año 1922, fueron agrupados en un volumen que intitulo "Tacuari" en homenaje a uno de los rios que lo vio nacer.

La critica nacional y extranjera lo considera lo considera actualmente como un autentico narrador gauchesc, y al mismo tiempo—segun carlos Reyles—"una revelacion del arte autoctono". "Salvaje" , editado por cuenta de "Barreiro y Ramos" obtuvo un exito de libreria.

Jules Supervielle, Montero Bustamante, Monteiro Lovato, Eduardo Barrios, Juan O’Leary, Natalicio Gonzalez, M. Linares Rivas, Concha Espina, E. Zazamacois, Federico Garcia Lorca, R.Blanco Fonbona, Alfonso Reyes, Torres Bodet, Mariano Azuela, Gabriela Mistral y los principales escritores de ambas margenes Plata han tejido elogios a su obra literaria, colocando su nombre entre los principales escritores de su genero.

En 1943  publica "Pilchas", incluyendo los cuentos de "Tacuari" su obra primeriza.Sobre este libro Raul Montero Bustamante se expreso asi:"Garcia Saiz es uno de nuestros mejores cuentistas criollos;conoce el paisaje y el hombre de nuestros campos;conoce sus costumbres y sus habitos ;su caracter y lenguaje;sus sentimientos y superticiones; y conoce ademas, la historia, la tradicion y los mitos de la campaña.Ha sabido tambien sorprender lo pintoresco que hay en todo" eso" y expresarlo en coloreada prosa.

"El narrador Gaucho" es, sin duda, su obra cumbre; lleva un prologo de Alberto Zum Felde; fue publicado en 1945 y traducido al ingles y portugues en muchas de sus narraciones.

En 1954 publica "Las bovedas" escenificacion en tres actos de un ambiente portuario Montevideano, la obra que ha sido elogiada por los principales criticos teatrales.

Carlos Maria Princivalle expreza a su autor: "Las Bovedas" me ha impresionado como tres actos recios, de accion directa y viva. Es la fiel pintura de un ambiente no tratado por nuestro teatro , y tal vez, mas que una pintura sea un aguafuerte.A mi entender, ud, ha sabido encerrar dentro de lo particular de nuestro puerto, ese "aire de familia" peculiar a todos los puertos importantes y que se origina de lo internacional, donde de lo exterior pintoresco y lo intimo de la emocion humana se encuentran como para ofrecernos una imagen abreviada del mundo".

"Leyendas y Superticiones del Uruguay", llevadas al cuento, es un libro sugeridor y bello y de gran aporte para el arte folklorico rioplatense...

COMENTARIOS DEL LIBRO

Diario El País

Valentín es un uruguayo que vive en Hawai y acaba de publicar un libro contando su vida.

Valentín García Sáiz tiene 44 años y muchas historias para contar. A los 22, su pasión por el surf llevó al uruguayo hasta las playas de Hawaii en busca de "la ola perfecta". Allí se estableció hasta hoy con su mujer y sus tres hijos.

Otro deporte, el tenis, le permitió financiar su viaje dando clases en Uruguay y Brasil. "Llegué a jugar en segunda categoría en Uruguay, llegué a jugar en primera, y todavía juego en primera de veteranos en Estados Unidos", cuenta.

Además, Valentín viajó por el mundo, vendió condominios, organizó tours en kayaks, enseñó tenis a celebridades como Duftin Hoffman o Jimmy Carter y actuó como extra en películas de Hollywood (Jurassic Park, Epidemia). Y todavía se ocupa, en diferente medida, de todas estas actividades.

Ahora se dio otro gusto al publicar sus memorias en el libro "Locuras y sueños de un uruguayo". Allí cuenta la historia de la primera mitad de su vida. Recuerda sus años en Uruguay, sus esfuerzos para llegar a Hawaii, sus amigos, novias, su barrio Pocitos, y el inicio de su pasión por el surf a los 12 años.

En realidad publicó un libro doble, ya que también reeditó en él una obra de su padre, Valentín García Sáiz, autor uruguayo de literatura gauchesca de quien el hijo heredó el nombre Valentín García. El segundo apellido, Sáiz, lo agregó a su seudónimo artístico como homenaje.

El libro tiene dos tapas. De un lado, la portada ilustrada por Carlos Páez Vilaró anuncia "Locuras y sueños de un uruguayo". Del otro, aparece una foto de la tapa original de 1957 de la obra del padre "Leyendas y supersticiones del Uruguay".

"Este libro es principalmente un homenaje a mi padre. Por eso lo hice", cuenta Valentín. Pero también hubo otros motivos para publicar sus propias memorias: "Decidí que tenía que contar mi historia para mis hijos y mis nietos, porque soy un fiel creyente de que si una vida vale la pena vivirla, también vale recordarla", explica.

"Viendo a mis hijos crecer en Estados Unidos, noto que allí todo se olvida muy fácil y muy rápido, porque todo sucede muy rápido. De un día para el otro se logran riquezas o se pierden, por ejemplo. Y creo que en Uruguay, por lo que pasó con mi padre, las cosas se olvidan a la larga, pero se olvidan para siempre. Mi padre fue un muy buen escritor, autor de siete obras increíbles, pero si preguntás por él en una librería, no lo conocen. Con este libro quiero traerlo de nuevo a la vida, conmigo, ya que murió cuando yo tenía doce años".

Cuenta que su padre fue amigo de Pedro Figari, José Luis Zorrilla de San Martín, Javier de Viana y Juana de Ibarbourou. "Yo me acuerdo de ir a visitar a José Zorrilla cuando era chico. Y él todavía esculpía. Me acuerdo de cosas increíbles de mi infancia. Una vez fui con mi padre a escuchar una conferencia de Juana de Ibarbourou. Era muy chico, y me moría de sed mientras miraba a Juana tomando agua mineral. Yo le decía una y otra vez a papá que quería agua hasta que Juana paró la conferencia y le dijo a mi padre: 'ese tiene que ser tu hijo'. 'Sí Juana, perdoname', le respondió él. Y ella me llamó, me ofreció agua y me sentó en su falda. No me olvido más".

Valentín evalúa la posibilidad de escribir otros libros con sus propias anécdotas en el exterior o con las muchas que recuerda de su padre, quien por ejemplo, posaba como modelo sentado sobre un caballete y empuñando una escoba, mientras Zorrilla esculpía el monumento al Gaucho.

Pero más allá de sus proyectos, su primera publicación es para Valentín "el sueño del pibe". Sólo está desconforme con haber editado "Locuras y sueños de un uruguayo" en Estados Unidos. Las barreras de idiomas llevaron a que se publicara un primer manuscrito, sin las correcciones del segundo, y con la ausencia de acentos.

Más allá de las erratas involuntarias, fue intención del autor desobedecer normas de escritura y optar un lenguaje más oral, donde el tono de algunas frases debe ser agregado por el oído del lector.

"Después de leerlo, Páez Vilaró lo definió como 'un libro reo' y dijo 'me encanta cómo escribís'. Lo de 'reo' lo dijo como un elogio. Y viniendo de él, me pareció un gran elogio", cuenta. "Presentamos el libro en Punta del Este, en su galería, y nos fue muy bien en cuanto a la cantidad de gente que convocamos y lo divertido que estuvo. A mis amigos les encantó leerlo. Pero claro, ellos me conocen y saben que es la historia de mi vida".

Valentín dice no tener idea de cómo puede recibirlo un lector común. "Si a alguien le parece un mamarracho lo que escribí, al menos el libro de mi padre lo compensa", dice.

Con "Locuras y sueños de un uruguayo" el autor espera inspirar a alguien a realizarse. "Cuando yo empecé a hacer surf, a los 12 años, soñaba con las olas perfectas de Hawaii. Quería viajar hasta allí, pero no sabía cómo lo iba a lograr. No tenía plata, no hablaba inglés. Pero bueno, lo logré".

"Yo pienso que estamos una época de crisis, no sólo en Uruguay sino en el mundo, y los sueños se matan por crisis, pero no hay que dejar que se los mate. Creo que entrar en acción es lo más importante. En el momento en que me fui de Uruguay dejando a mi mujer y a mi primer hijo solos, tuve un miedo tremendo. Es como entrar en una pelea. Y nadie quiere empezar a pelear. Pero en un momento tenés que hacerlo. Y te vas a lastimar y vas a lastimar a otros, pero tenés que pelear".

Ni Valentín ni su libro toman partido acerca de las ventajas de emigrar o de vivir en Uruguay. Aunque el autor decidió establecerse en Hawaii por una combinación de playas, surf, y mejores posibilidades económicas, aún extraña a su país y dice que volvería si pudiera mantener la calidad de vida que logra en el norte con sus variados trabajos. "Cada vez que vengo de visita quiero quedarme más tiempo. Para mí el Uruguay es la tierra más linda del mundo. Y lo dice alguien que vive en Hawaii".

OPINIONES

Si leyo el libro, por favor denos su opinion en el espacio de abajo, muchas gracias!